Les vicissitudes de la guerrre

La guerre à la lumière des chroniques
dimanche 8 juin 2008
par  Admin
popularité : 6%

 Meutres et rapines

  • Anno 1636 den andern Feb. Ist Johann Martin Keisser im Sentenbach von welschen Soldaten erschossen worden. Gott gnade ihm.
  • Anno 1635 den 25. Mai ist H. Nicolaus Reess in der plünderung von den lotharingischen Soldaten ebenmässig entleibet worden. Gott gnade ihm.
  • Den 19 Maÿ 1637 sind 100 Keisserische Musquetierer und 25 Reuter mehrertheils Officier in dass Kleine Thaal von Giraumé eingefallen, auf die 80 Stückh Rindviehe und vill schwein genommen, aber ob Sultzern von den unsserigen burgern, so ihen nachgesetzt, angetroffen. Über die zwantzig nidergemacht, und der vornembste Jehan von Werwenne genant, gefänglich allhero gebracht worden. Erschröckliche, zuvor fast niemalen erhörte thewerung u. Hungersnot.

 Le terrible siège de Breisach

  • In wehrender achtzehn wochentlicher belägerung der Statt Breisach hatt man in derselben eine unerhörte thewerung undt grosse Hungersnot aussgestanden. Dann ein Sester Korn golten hatt 20 t(haler, ein Sester habern 10 thaler, ein Pfundt Kleien brot 24 btz., ein L. Eicheln, Hewbluomen u. Nußschaalen brot 24 btz., ein Kürbis 24 btz. Ein Eÿ 12 btz. Verlegene Rinder und Rossheüt zu Commiss den Soldaten aussgetheilt wordten, ein Anckhen 4 Gld. Ein beckhen voll rossbluot 3 btz. Ein rossmaul 6 btz. ein L. Rossfleisch 6 btz. ein rossfuoss 3btz. ein rossmagen 12 btz. ein halb ehlen rossdärm 3 btz.
  • Acht arme Kinder seind aufgefangen undt gefressen worden. Zwo Weiber haben von ihren Verstorbenen Männern das eingeweÿdt sampt den Rippen aussgeschnitten und zumalmet, ettliche gefangene die jenigen so von ihnen gestorben, gekocht. Item Ratten, meüss, hundt, katzen usw. Umbs gelt bezahlt und gekocht. Solches ist geschehen
  • Anno 1638 zwischen dem Octobriij und Decembri. Dann den 7. Decembris ist sie ubergeben worten. O Deus in qùae nos. Reseruâsti tempora !

 L’insupportable fardeau de la guerre

  • Anno 1638 An dem t. Bartholomaei seind 3 schwedische Regimenter zu Pferdt in diesses thaal kommen u. quarttier gemacht, so das Nassauwisch, Caltenbachisch und Puttbuschische, so dem thaal alles Viehe und Pferdt entführet, über 100 000 Gld schaden gethan. Drauf das Stättlein erst nochmalen von den lothringischen u. ihr (?) geplündert worden. O des unerträglichen Krieges Lasts.
  • Den 6. Febr. 1677 ist Clauss Herzog von Mühlbach in dem Wintzenheimer Kuehelager im beÿsein seines Schwäher-Vatter Johann Speissers von Soldaten erschossen worden.
  • Die 22 Julÿ 1709 ist wegen auff unss liegenden schweren Zeiten des Kriegs, theurung u. besorgender Hungers Noth ein solenneler Fast-Buss u. Bettag gehalten worden, so dass mann die gantze Woch zuvor alle Abend Bussbettstund gehalten und darinnen di 7 Busspsalm mit buss.... von uns Predigern affgesetzten Summarien verlessen worden, der Busstag selbst wurde dess morgens mit einer Bettstund umb 6 Uhr… angefangen, mit der Ambtpredigtt umb 8 Uhr, und mit der Mittagspredigt umb 12 Uhr fortgeführt, und mit der Abendpredigt um 7 uhr beschlossen........ auch hat sich jedermann alt u. jung was über 7 jahr dess essens enthalten biss an den Abend, sind eine solche Menge Volks auss der Stadt u. allen dörffen beÿsammen gewessen, dass alle Gäng angefüllt waren, und mann wol beÿ menschen gedeken keine solche menge Volcks in unserer Pfarr Kirchen wird gesehen haben........ Es ist auch vor die Haussarmen unserer Kirchen ein Collect gesamlet worden an 10 R gekommen : und den Armen aussgetheilet worden, deren an der Zahl 50 gewessen.

Commentaires

Agenda

<<

2019

 

<<

Avril

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Brèves

1er janvier 2011 - Premier janvier

Le premier janvier 1900, un nouveau Code civil remplace le Code Napoléon dans les deux (...)

1er avril 2010 - Jours fériés en Alsace

Depuis le 1er avril 1892 -sous régime allemand- l’Alsace bénéficie de deux jours fériés (...)

30 décembre 2009 - Création des départements

Il y a 220 ans, le 30 décembre 1789, l’Assemblée Nationale ratifiait le tracé des deux départements (...)

1er février 2009 - Louis XIV en Alsace

Le 30 janvier 1685, un arrêté du Conseil d’État interdit l’usage de l’allemand pour les documents (...)

2 janvier 2009 - Changement de calendrier

1806 : un premier janvier particulier : la France -sous Napoléon 1er- revient au calendrier (...)