Lettre adressée à M. de Barth, préteur royal de Munster (1783)

dimanche 7 octobre 2007
par  Admin
popularité : 100%

Document daté du 27 juin 1783.

Il s’agit ici d’une lettre d’une femme à son cousin (le préteur royal de Barth) pour féliciter ce dernier pour la naissance de son fils. [1]

Le texte en français est relativement facile à déchiffrer. Ici la difficulté réside essentiellement dans l’usage d’une orthographe particulièrement approximative, à la limite du phonétique.

Quand de nos jours il est de bon ton de dire que l’orthographe se perd, un tel écrit - qui ne devait pas être très rare à l’époque - relativise le problème.

Adresse Page 1 Page 2 Page 3 (fin)


[1Il s’agit de Joannes Josephus Renatus Franciscus, fils de François Joseph de BARTH et de Maria Claudina de MERLIN.


Commentaires

Navigation

Mots-clés de l’article

Articles de la rubrique

Agenda

<<

2019

 

<<

Juillet

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois